4-April-2008 VOA burmese
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနလက္ေထာက္ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္မစၥတာတြမ္ေကစီ။
ေျမာက္ကုိရီးယားက ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ အတြဲလုိက္ပစ္ခတ္တဲ့ ဒုံးက်ည္ေတြ စင္ကာပူ ကုမၸဏီကတဆင့္ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်ေနတယ္လုိ႔
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အန္န္အိပ္ခ်္ေက
သတင္းဌာနကမေန႔ကသတင္း
ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ကိစၥအေပၚအေမရိ
ကန္နဲ႔ စင္ကာပူႏုိင္ငံက စုံစမ္း
စစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္မယ္လုိ႔
သိရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္တဲ့
ေနာက္ဆက္တဲြ ရရွိထားတာ
ေလးေတြကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္ကတင္ျပေပးထားပါတယ္။
အန္န္အိပ္ခ်္ေကသတင္းဌာနက အခုလို သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့အေပၚ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔အေလးနက္ထားတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ဒီကိစၥဟာႏုိင္ငံတကာျပဳလုပ္
ထားတဲ့ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္တဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနလက္ေထာက္ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ တြမ္ေကစီ(Tom Casey)
က သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ေမးခြန္းကုိ အခုလုိ ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
“ဟုတ္ကဲ့၊ ဒီကိစၥကုိ က်ေနာ္တုိ႔သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီကိစၥကို
အေထာက္အထားခုိင္ခုိင္လုံလုံျပႏုိင္တဲ့သတင္းအခ်က္အလက္ေတာ့ မရေသးပါဘူး။
ဒါေပမယ့္အရင္ႏွစ္ေတြက ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက ႏ်ဴကလီးယားစမ္းသပ္ေဖာက္
ခြဲမႈေတြ လုပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ခ်ဳိးေဖာက္
ခဲ့တယ္ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။”
စင္ကာပူႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယားက
လက္နက္ေတြ စင္ကာပူကုမၸဏီကတဆင့္ ေရာင္းခ်မယ္ဆုိတဲ့သတင္းေတြ အခုလုိ
ထြက္လာတဲ့အေပၚ အေလးအနက္ထားစုံစမ္းစစ္ေဆးသြားမယ္လုိ႔ဒီကေန႔ပဲသတင္း
ေထာက္ေတြကုိ ေျပာခဲ့တာပါ။
ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္ေတြအရ စင္ကာပူႏုိင္ငံဟာ တရားမ၀င္ လက္နက္
ေမွာင္ခုိေရာင္း၀ယ္မႈေတြ အတတ္ႏုိင္ဆုံး တားဆီးသြားမယ္လုိ႔ အဲဒီ ႏုိင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္က ဆက္ေျပာသြားပါတယ္။
အခုလုိေျမာက္ကုိရီးယားကဒုံးက်ည္ေတြ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိေရာင္းခ်မယ့္သတင္းကုိ
စတင္ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအန္န္အိပ္ခ်္ေကေရဒီယုိသတင္းဌာန ျမန္မာပုိင္းအစီ
အစဥ္က အႀကံေပးအရာရွိ ဦးေရႊဘ ေခၚ မစၥတာအီစာအုိတာနာဘဲကေတာ့ ဂ်ပန္
အစုိးရအေနနဲ႔အခုလုိအေရးႀကီးတဲ့ႏုိင္ငံတကာကိစၥေတြကုိအျမန္ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းဖုိ႔
လုိတယ္လုိ႔ ေျပာျပပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ထင္တာက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ဘာမဆုိလုပ္တာကုိင္တာ
ေႏွးေကြးတယ္ထင္ပါတယ္။ ဒီလုိအေရးႀကီးတဲ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာကိစၥကို ဒီ့ထက္
ေစာေစာစီးစီး ျမန္ျမန္ကုိင္တြယ္ဖုိ႔ က်ေနာ္ ဒီလုိပဲထင္ပါတယ္။”
ဒီကိစၥအေပၚဂ်ပန္အစုိးရအေနနဲ႔ ဘယ္လုိအေရးယူေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လုိ႔ ထင္ပါ
သလဲလုိ႔ ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့ သူက …
“ကန္႔ကြက္ရမွာေပါ့၊ ဘာပဲေျပာေျပာ”
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၆ နဲ႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ေတြအတြင္းမွာလည္း ေျမာက္ကုိရီးယားက ျမန္မာ
စစ္အစုိးရကုိ လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့တဲ့ သာဓကေတြရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ျမန္မာ့အေရး
ကုိ ေလ့လာသုံးသပ္ေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။ အခုလုိ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက
ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ဒုံးက်ည္ေတြေရာင္းခ်မယ္လုိ႔ သတင္းေတြထြက္လာတဲ့အေပၚ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတုိ႔က စုိးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚ
ေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက အခုေရာင္းမယ္ဆုိတဲ့ ဒုံးက်ည္
ေတြဟာ အကြာအေ၀းအားျဖင့္ ၆၅ ကီလုိမီတာေလာက္ ပစ္ခတ္ႏုိင္တယ္လုိ႔
သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Friday, April 4, 2008
ေျမာက္ကိုရီးယား ျမန္မာကို စစ္လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ ရွိမရွိ အေမရိကန္ ေစာင့္ၾကည့္ေန
